T\u00e4ss\u00e4 alla Kaveritaitoja-illan diat ja palauteet sek\u00e4 lis\u00e4tietoja.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Hei kaikki!Vanhempainyhdistys Torppis ry j\u00e4rjesti yhteisty\u00f6ss\u00e4 SPR:n kanssa maanantaina 6.2.2023 Kaveritaitoja-illan koulun ruokalassa. Paikalle saapui 25 asiasta kiinnostunutta osallistujaa, lapsia ja huoltajia. Alta l\u00f6yd\u00e4t palautetta tapahtumasta. Kiitos kaikille osallistujille!
Dear all!Parents Association Torppis ry, in cooperation with Finnish Red Cross, organized a Friendship Skills Evening in the school canteen on Monday, February 6th, 2023. 25 participants, children and guardians, took part in the event. Below you will find feedback about the occasion. Thanks to all participants!<\/p>\n\n\n\n
Palaute Kaveritaitoja-illasta <\/strong>6.2.2023 \/ <\/em><\/strong>Feedback from the Friendship skills evening <\/em><\/strong><\/em><\/strong> <\/em><\/strong><\/em><\/strong> <\/em><\/strong><\/em><\/strong> <\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n ⭐ 94%<\/em><\/strong> osallistujista oli sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4\u2026 \/ <\/em>of the participants was of the opinion that\u2026<\/p>\n\n\n\n \u2026 Kaveritaitoja-illassa oli mielest\u00e4ni mukavaa tai eritt\u00e4in mukavaa. \/ There was a pleasant or very pleasant atmosphere in the evening.<\/em><\/p>\n\n\n\n ⭐ 89%<\/strong> osallistujista oli sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4\u2026 \/ of the participants was of the opinion that\u2026<\/p>\n\n\n\n \u2026 Sain Kaveritaitoja-illasta hy\u00f6dyllist\u00e4 tai eritt\u00e4in hy\u00f6dyllist\u00e4 tietoa. \/ I got useful or very useful information in the evening.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mist\u00e4 teemoista toivoisit j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n t\u00e4llaisia lasten ja vanhempien yhteisi\u00e4 iltoja? \/ <\/strong>What themes would you like to have more together with children and parents?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n – N\u00e4m\u00e4 kaveriasiat ovat t\u00e4rkeit\u00e4 kiusaamisen ennaltaehk\u00e4isemisess\u00e4.<\/em> Vapaa palaute \/ <\/strong>Open feedback<\/em><\/strong> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n – Ihanasti oli aktivoitu niin aikuiset kuin lapset ja otettu molemmat huomioon ja yhdistetty n\u00e4m\u00e4.<\/em> T\u00e4ss\u00e4 linkki Kaveritaitoja -illan diaesitykseen: \/ Here is a link to the slides of Friendship skills evening (unfortunately only in Finnish):<\/p>\n\n\n\n https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Wqr30XiMUG1NecDxZFDrOfFU2615F-dy\/view?usp=share_link<\/a><\/p>\n\n\n\n T\u00e4ss\u00e4 viel\u00e4 hy\u00f6dyllisi\u00e4 linkkej\u00e4 Kaveritaidoista suomeksi ja englanniksi: \/ Here are some useful links about Friendship skills in Finnish and English:\u00a0<\/p>\n\n\n\n www.punainenristi.fi\/kaveritaitoja<\/a><\/p>\n\n\n\n www.redcross.fi\/friendshipskills<\/a><\/p>\n\n\n\n www.punainenristi.fi\/kaveritaitojamuumientapaan<\/a><\/p>\n\n\n\n
– Just n\u00e4m\u00e4 kaveritaidot on tosi hyvi\u00e4. Ja t\u00e4m\u00e4n tyyppisi\u00e4 voi olla useamminkin.<\/em>
– Lis\u00e4\u00e4 aktiviteetteja tutustumiseen lapsille ja aikuisille.<\/em>
– En tied\u00e4, mutta jotain vastaavaa somen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.<\/em>
– Superp\u00e4iv\u00e4<\/em>
– Some-k\u00e4ytt\u00e4ytyminen<\/em>
– Internetin k\u00e4ytt\u00f6<\/em>
– How to interact with children<\/em>
– About drawing<\/em>
– More these kinds of communicative activities, please!<\/em>
– Interaction and spending quality time together<\/em><\/p>\n\n\n\n
– Oli tosi mukava tilaisuus ja tuli matalalla kynnyksell\u00e4 juttelua sek\u00e4 lasten ett\u00e4 aikuisten kanssa.<\/em>
– Hyvin meni.<\/em>
– T\u00e4n\u00e4\u00e4n oli tosi kivaa.<\/em>
– Kiitos, t\u00e4m\u00e4 oli t\u00e4rke\u00e4 teema.<\/em>
– Oli mukava, kiitos mukavasta ilmapiirist\u00e4. Sai uusia kavereita.<\/em>
– It was really fun day!<\/em>
– Super!<\/em>
– It’s very useful for helping families to develop their communication skills.<\/em>
– Thank you for the useful evening.<\/em><\/p>\n\n\n\n